New YorkSan FranciscoLondonSingaporeHong KongOther Cities
JOIN US
Jobs
Accounting 
Advertising/Marketing/PR 
Architecture 
Government 
Commercial Banking 
Consulting 
Direct Investment 
Dot-com 
Education 
Engineering 
Hotel/Hospitality 
Information Technology 
Insurance 
Investment Banking 
Law 
Media / Journalism 
Medicine / Health 
Merchandising / Purchasing 
Property / Real Estate 
Secretary / Clerical 
Telecommunications 
Transportation 
Others 

Property
HK Island 
Kowloon 
NT & Islands 

Items
Car 
Boat 
Furniture 
Electronics 

Personal
Male 
Female 

Others
Beauty 



Contact us
Terms & Conditions
Jobs - Media / Journalism
Email A Friend
LEGAL TRANSLATOR
Company:SWEET & MAXWELL ASIA
Job Desc:
- Overseas legal degree is preferable. A 2nd degree in Chinese Law will definitely an advantage
- Minimum 2 years' experience in translating the legal document from English to Chinese or vice versa
- Excellent command in both spoken and written English and Chinese. Ability to speak Putonghua is an advantage
- Editorial experience will be an advantage

Applicants should send their resume with a covering letter stating desired salary to Matty Lui, Executive Assistant, Sweet & Maxwell Asia, 20/F Sunning Plaza, 10 Hysan Avenue, Causeway Bay, Hong Kong. Fax: 2520 5545; E-mail: matty.lui@smlawpub.com.hk